Владимир Иванович Даль (псевдоним Казак Луганский) родился 22 ноября 1801 года, к его дню рождения, а также ко Дню словарей и энциклопедий в 2020 году Общероссийская общественная организация «Ассоциация учителей литературы и русского языка» подготовила увлекательный диктант

Далевский диктант — 2020 (для взрослых)

В диктанте 5 заданий

1 Прочитайте текст.

У наборщиков при работе над текстом не оказалось знаков препинания. Расставьте их в тексте (20 баллов)

Владимир Иванович Даль родился 10 ноября 1801 года в Лугани.
Он родился в один день года с Лютером и Шиллером. Видимо в лютеранской семье где знали и чтили немецкую литературу совпадение в датах было замечено Даль во всяком случае припомнил о нем даже в старости.
Шиллер был еще жив когда родился Владимир Дальв семье Далей его конечно читали. Гёте был в расцвете славы творения его тоже несомнен(?)о имелись в семейной библиотеке.
Круг русского чтения Даля(?)ребенка документально не очерчен но из воспоминаний современ(?)иков (в частности из записок Пирогова) без труда узнаем что читали дети в первые полтора десятилетия прошлого века. Можно определённо предположить что новая поэзия стихи Карамзина Мерзлякова Жуковского Батюшковабыла юному Далю знакома.
Мальчик Даль конечно знал Евангелие заглядывал в календари (пройдут годы Даль предложит название «месяцеслов»).
Мы мало знаем о детстве Даля в этом нет ничего удивительно родителей он пережил братьев и сестёр тоже дочери рассказывают о его детстве с его слов а Даль был до автобиографий не охотник и уж никак не относился к людям придающим значение частным событиям своей младенческой поры.

Ответ:
Владимир Иванович Даль родился 10 ноября 1801 года в Лугани.
Он родился в один день года с Лютером и Шиллером. Видимо, в лютеранской семье, где знали и чтили немецкую литературу, совпадение в датах было замечено; Даль, во всяком случае, припомнил о нем даже в старости.
Шиллер был еще жив, когда родился Владимир Даль, – в семье Далей его, конечно, читали. Гете был в расцвете славы, творения его тоже, несомненно, имелись в семейной библиотеке.
Круг русского чтения Даля-ребенка документально не очерчен, но из воспоминаний современников (в частности, из записок Пирогова) без труда узнаем, что читали дети в первые полтора десятилетия прошлого века. Можно определенно предположить, что новая поэзия – стихи Карамзина, Мерзлякова, Жуковского, Батюшкова – была юному Далю знакома.
Мальчик Даль, конечно знал, евангелие, заглядывал в календари (пройдут годы Даль предложит название «месяцеслов»).
Мы мало знаем о детстве Даля, в этом нет ничего удивительно: родителей он пережил, братьев и сестер тоже, дочери рассказывают о его детстве с его слов, а Даль был до автобиографий не охотник и уж никак не относился к людям, придающим значение частным событиям своей младенческой поры.

2 Выполните задания, связанные с текстом, который Вы прочитали (10 баллов).

2.1. Кто такие Лютер, Шиллер и Гёте? Какую национальную культуру они представляют?

Связан ли с ней В.И. Даль?
Ответ:
Мартин Лютер – христианский богослов, инициатор Реформации, ведущий переводчик Библии на немецкий язык.
Фридрих Шиллер – немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург.
Иоганн Вольфганг фон Гёте – немецкий писатель, мыслитель, философ и естествоиспытатель, государственный деятель.
Все они – яркие представители германской (и вообще европейской) культуры, с которой В.И. Даль был связан кровно и отчасти отталкивался от неё, пытаясь воплотить колорит народов ближнего зарубежья России в противовес засилью европеизма в русской культуре.

2.2. Какую роль сыграл в жизни В.И. Даля Н.И. Пирогов?

Какой профессией они были связаны между собой?
Ответ:
Николай Пирогов и Владимир Даль подружились в Дерпте, где вместе обучались хирургии у профессора Мойера. Обычно скупой на похвалы, Николай Иванович высоко оценивал медицинский талант друга и видел в нём будущего прославленного хирурга. Объединяет их профессия врача.

3 Даль в увлечении переступал границу, говорил о праве «составлять и переиначивать слова, чтобы они выходили русскими»

(10 баллов). Сопоставьте слова, которые предлагал В.И. Даль, с современными словами.
1 климат; 2 адрес; 3 атмосфера; 4 гимнастика; 5 автомат
А ловкосилие; Б колоземица; В погодье; Г живуля; Д насыл
Ответ:
1 климат — В погодье
2 адрес — Д насыл
3 атмосфера — Б колоземица
4 гимнастика — А ловкосилие
5 автомат — Г живуля

4 Быт и промыслы в словаре Даля раскрыты полнее, чем в энциклопедиях.

У Владимира Ивановича узнаем немало пословиц, приметы (рыба не клюет перед дождем, живую рыбу домой носить – не станет ловиться) (9 баллов).
Отгадайте загадки, записав ответ в правой колонке таблицы.
Есть крылья, а не летает; ног нет а не догонишь.
Кину я не палку, убью не галку, ощиплю не перья, съем не мясо.
Пришли воры, хозяев украли, а дом в окошки ушел.
Ответ:
Есть крылья, а не летает; ног нет а не догонишь. — Рыба
Кину я не палку, убью не галку, ощиплю не перья, съем не мясо. — Человек удочкой рыбу ловит
Пришли воры, хозяев украли, а дом в окошки ушел. — Воры – рыбаки, хозяева – рыба, дом в окошко ушел – вода ушла в ячейки сети

5 Вспомните любое художественное произведение В.И. Даля.

Вам нужно написать сжатый сценарий к нему (краткое описание сюжета экранизации). Как бы Вы «осовременили» далевское творчество? Объём – 250 слов (20 баллов).